【周防内侍】（67番）千載集　雑・961 🌹春の夜の夢ばかりなる手枕にかひなくたたむ名こそをしけれ

【周防内侍】（67番）千載集　雑・961

🌹春の夜の夢ばかりなる手枕にかひなくたたむ名こそをしけれ

🌊春の夜のはかない夢のように、あなたの腕を枕にしたりして、

それでつまらない噂が立つことにでもなれば、それがまことに残念なのです。

🌸周防内侍🌸 すおうのないし（11世紀～1109年ころ）

周防守・平棟仲（たいらのむねなか）の娘

後冷泉、後三条、白河、堀河天皇に仕える。

本名は仲子（ちゅうし）です。

「周防内侍集」を残しました。

この歌のエピソードがあります🌸

二条院で貴族たちが語らっていた夜、

ふと疲れた周防内侍が「枕がほしい」と言ったところ、

藤原忠家が「これを枕に」と御簾の下から腕を差し出してきたため詠んだ歌。

藤原忠家は、この歌を受け、

「契りありて春の夜深き手枕をいかがかひなき夢になすべき」と歌を返している。

（原文）二月はかり月のあかき夜二条院にて人々あまたゐあかして物語なとし侍けるに
内侍周防よりふして枕をかなとしのひやかにいふを聞て

大納言忠家是を枕にとてかひなをみすの下よりさし入て侍けれは読侍ける

周防内侍春のよの夢はかりなる手枕にかひなくたゝむ名こそをしけれ

― 『千載和歌集』巻第十六雑歌上

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

💠少納言チャンネルは、聴く古典動画を作っております。ぜひチャンネル登録お願いします🌷

源氏物語&古典文学を聴く🪷〜少納言チャンネル&古文🌿